SynAE: A Framework for Measuring the Quality of Synthetic Data for Tool-Calling Agent Evaluationsarxiv_cs_clMay 21, 2026